runaway ninja; fugitive ninja
to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue; to forget to say; to miss one's chance to say
kneeling down on the ground; prostrate oneself
guidelines; guiding principle; dictates
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
sweating easily; profuse sweater
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
broadband; brokers' broker
mud; slush; (wet) dirt; thief
to give one's seat to someone; to offer one's seat
coughing; hacking cough; thundering; drumming
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
in a great quantity; plentifully; greatly
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
NHK; Japan Broadcasting Corporation
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
next generation; future generation
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
washing machine (laundry)
winter vacation; winter holidays
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer