indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
calming down; quieting down
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
anything and everything; just about everything
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
deed (esp. negative); act; action; one's doing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(living) sacrifice; victim; scapegoat
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to fulfill; to carry out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
situation; (present) state of affairs; circumstances
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
town; block; downtown; main street; street; road
as it is; as one likes; because; condition; state
brush tip; first on a list; head; chief
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to continue; to keep up; to keep on
to be found; to be discovered
matter of time; question of time
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist