jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

thank you; thanks

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

meaning; significance; sense

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

really; truly; indeed; good grief

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

success; hit

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

Orpheus

1

deer; dear

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

foolish; stupid; silly

2

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to pay

1

already; too late

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

1

singing voice; (sound of) singing

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

miracle; wonder; marvel

1

to occur; to happen

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

beyond human understanding

1

sending home; repatriation; deportation

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

what time; (lit.) which hour

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...

1

authority; power; function

1

healing; cure; recovery

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

Sars

1

cane; walking stick; staff; wand

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

code of law; body of law

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1