to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
last drink (of sake); last glass; last cup
to; for; in order to; for; as for; regarding
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
escape; break-out; prolapse; proptosis
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nonexistent; not being (there); not having; not
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
deed (esp. negative); act; action; one's doing
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
perhaps; likely; probably; I dare say
guidance; leadership; leading the way
to face; to go towards; to head towards
only; merely; but; no more than
because of; owing to; due to
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)