bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
many; a lot; much; multitude
fortune; riches; goods; incorporated foundation
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
at that time; at that moment; then; on that occasion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
please; somehow or other; one way or another
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
fantasy; illusion; vision; dream
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
is it?; isn't it?; be; is
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
protegee; someone who one considers as a younger sister
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
stupid girl; stupid woman
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
at once; immediately; right now
somehow; how; in what way; why; what kind of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to come out; to appear; to turn up; to emerge
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that sort of; that kind of; like that; such; so
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)