jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

you; my dear; hey

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

always; all the time; never; usual; regular

2

to take; to carry (something) away; to bear

1

to do so; to do thus

1

myself; yourself; I; me; you

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

now; the present time; just now; another; more

2

unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again

1

adds force or indicates command

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

mother

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to bring back

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

1

old unused well

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

every day

1

meal; dinner; diet

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

older sister; elder sister

1

should; must; -able; probably; likely

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

suffix for familiar person

2

to shine; to glitter; to be bright

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

to that extent; to that degree; so much; so

1