sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that's the way it is; such is life
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to; for; in order to; for; as for; regarding
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
now; soon; already; yet; further; more
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what do you want?; can I help you?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
house; residence; family; household; lineage; family name
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
frail; having a weak constitution; being in poor health
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I see; that's right; indeed
worry; concern; anxiety; care; help; aid