awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to be (in contrast to something that is not the case)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
green; greenery (esp. fresh verdure)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to pick up; to find; to gather
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...