wearing one's hair in braids
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
irritating; aggravating; upsetting
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
having no make-up; wearing no make-up; being without make-up
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
young girl; lass; adolescent female
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
group; party; team; organization; organisation; association
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
judgment; judgement; divination; judgement
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
talent; gift; function; noh (theatre)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
change; modification; alteration; revision; amendment
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
to make an appearance; to show up
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
older brother; elder brother
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
space (room, area, outer space)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
being out of time; passing the deadline; time-out
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes