jpdb beta

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

revenge

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

because of; owing to; due to

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

similar to; like

1

Tamako

4

once; before; formerly; never yet; never before; first time

5

defeat; loss; reverse; setback

5

to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

4

at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

black; dark

53

as one of

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

dead of night; midnight

1

important person

1

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

to gather; to collect; to assemble

4

dining together; mess

2

underworld; underside of society

3

illegal; unlawful

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

2

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

society; public; community; social studies

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum

1

to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

1

vice; immorality; corruption

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

2

unification; bringing together; generalization; control; supervision

2

chief executive

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

3

ago; since; before; previous

4

meaning; significance

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

the whole world

1

the next era

1

gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

15

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2