somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; how many; many; a lot of; several; a few
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
finish; finishing; finishing touches
honorific/polite/humble prefix
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
set meal; special (of the day)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
suffix appended to somebody else's family members
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with