satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
why?; what for?; how?; by what means?
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as usual; as always; as before; as ever; still
foreign; abroad; overseas
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
root; origin; source; Ōmoto (religion)
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
superior; excellent; brilliant; outstanding
Eh?; What?; Come on!; Damn!
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to put to use; to make good use of; to exploit
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
everyone; everybody; all; everything; all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride