field; sports stadium; arena
PEN (International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists)
attending (upon); keeping another company
steamed towel; steaming hot towel
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
kitchen waste; food scraps; raw garbage
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
take care; take good care of yourself
precocious; precocious child
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
waste matter; waste; garbage; trash
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to come out; to appear; to turn up; to emerge
assistant ...; probationary ...
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
key; lock; key (to a problem); clue
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
origin; source; beginning; starting point
present location; current location; "you are here" (on map)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hidden room; secret chamber
disorder; chaos; confusion
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen