firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
and; and then; thus; and now; and finally
curse; spell; malediction
that day; the very same day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
various; varied; diverse; all sorts of
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
dead body; corpse; cadaver; carcass
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
one's last moment; one's death; one's end
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
house (e.g. of Tokugawa); family
to accomplish; to fulfill; to carry out
example; simile; metaphor; allegory
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
together; jointly; at the same time; with; both
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
food; foodstuff; prey; victim