twelve o'clock; noon; midnight
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
rustling of leaves; rustling of grass
(religious) faith; belief; creed
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
some; several; many; how many; how much; very
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
within; inside of; less than
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
all over the body; from head to foot; all over
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
creation; generation; formation; derivation
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
hate; hate crime; hate speech; hate; threat
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to make a display of; to show off; to flaunt
to speak; to hear a voice
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
environment; surroundings; circumstances
use; utilization; utilisation; application