jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

refrigerator; cold; cool; cold sake

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

be; is

55

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

4

shit!; damn!

3

who

6

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

14

I; me

41

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

34

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

103

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

91

in that way; thus; so; the same; so?

8

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

71

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

Bubaigawara

7

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

oof; ough; ulp

6

toga

11

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

3

he; him; boyfriend

4

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

14

puppet; marionette

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

our company; my company

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

29

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

1

communication system

1

at; in; at; when; by; with; so

31