daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
body; torso; trunk; build; physique; health
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
be; is; did; (have) done; please; do
these guys; these fellows
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
shot; charge; blow; punch; home run; try
settlement; solution; resolution
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
number one; first; best; most; game; round
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
two persons; two people; pair; couple
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
suffix for familiar person
in that way; thus; so; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
purpose; goal; aim; objective; intention
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)