affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to; for; in order to; for; as for; regarding
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
form; shape; figure; visage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
another; one more; not quite; not very good; lacking
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to lend; to loan; to rent out; to hire out
advantage; benefit; merit; good point; plus
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
but then; although; though; reasonable; natural; just
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
since some time ago; for some time; for quite a while
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
throwaway; disposable; single-use
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
this way; this direction; here; this (one); I; me
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
equivalence; equality; being of equal value; having equal worth
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
arm; skill; efforts; ability
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
concession; conciliation; compromise
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
front-facing; forward-looking; positive; constructive
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)