to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
soon; shortly; before long; nearly; almost
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
beyond that point; after that
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
hardware store; DIY store; home improvement retailer
invisibly; secretly; privately
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
like; similar to; as with; in the same way
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
alone; by oneself; on one's own
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
store; shop; establishment; restaurant
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
opening a new shop; opening a shop (for the day)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
unusual; unwonted; uncharacteristic
careful; elaborate; scrupulous
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
again; once more; a second time
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)