duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
number one; first; best; most; game; round
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
together with; same; both; all; including ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
suffix for familiar person
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
split; division; break up
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
those (near the second person)
in; on; at (place); as for; regarding
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
the future (usually distant); future tense; the world to come
many people; a large number of people
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
item; something that one "just has to have"
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
affixing a seal (to); putting one's seal (on)