study subject; course of study; department (university, etc.)
crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
quarter; person with one non-Japanese grandparent
to feel depressed; to be down
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
entertainment; amusement; fun
giving something a try because it will not do any harm
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to poke fun at; to make fun of; to send up
increase in basic salary; bear; bare
all over the body; from head to foot; all over
to court; to woo; to approach defiantly
to clear away; to remove; to demolish
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
random-access memory; RAM
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
self-determination; suicide
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
mixed race; mixed parentage
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
every single word and phrase; word by word
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to arrive home; to return
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma