to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; buddy; monarch; ruler; he; she
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
nonexistent; not being (there); not having; not
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
two persons; two people; pair; couple
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
proposal; proposition; suggestion
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case