Sasaki Marumi (1949.1.23-)
capsicum; chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper
super cute; extremely cute
grounds (of tea and coffee)
small (comedy) sketch; short skit
being the sole winner; winner-take-all
leaving temporarily; stepping out; going away for a while; camera focusing error (on a space between two objects)
to laugh (suddenly); to begin to laugh; to be made to laugh
string bikini; g-string; thong
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
Okinawan-style stewed pork cubes; boned pork rib meat, cut into 5 cm squares, stewed in awamori, soy, dashi broth, and sugar
to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional
aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature
encouragement award; honorable mention (award); honourable mention
means of deceiving another
lower side; lower edge; lower border; lower hem
drinking establishment where one drinks while standing
Gate of the Celestial Rock Cave
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
the staff; inside the department
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know