anpan; bread roll filled with red bean paste
to be on the lookout; to lie in wait
playing at (something); game of make-believe; something done together
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
adds force or indicates command
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
drinking establishment where one drinks while standing
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
alone; by oneself; on one's own
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
suffix for familiar person
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
does not seem; unlikely; improbable
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
room; chamber; apartment; flat; stable
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
perhaps; probably; generous; many; much
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
name; given name; first name
pardon; forgiveness; forbearance
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey