perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
no!; no no!; no, not at all
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
female friend; woman friend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to be careful; to pay attention; to take care
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
alone; by oneself; on one's own
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(some) more; even more; longer; further
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
one by one; each; every; at intervals of
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tachibana orange (Citrus tachibana)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
suffix for familiar person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed