certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
room; chamber; apartment; flat; stable
won't; hasn't; isn't; won't you
clue; lead; key; handhold; hold
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as usual; as always; as before; as ever; still
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
inside; interior; among; within; middle; center; during
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
covered in mud; mud-caked
sentence-ending particle expressing doubt
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
father; dad; papa; pa; pop; daddy
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest