bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
today; this day; these days; recently; nowadays
(in the) same house; (under the) same roof
to be peevish; to sulk; to pout
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be excited; to be nervous; to be thrilled
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
older sister and younger brother
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
prohibition; inhibition; ban
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
uneasily; restlessly; erratically
older sister; elder sister
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
let me see; well; errr ...; uhh ...
never mind that; don't worry about that; listen up
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
there is nothing; having nothing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
older sister; lass; young lady
easy; simple; there's no way that ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
yikes; oops; eep; wow; aargh
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle