to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
day (as in holiday); daytime
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
each (person); everyone; individual; respective
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
extent; scope; sphere; range; span
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
light and darkness; light and shade
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
the entire strength; all hands; all the members
whole army; whole team; all armies; all teams
charge; rush; dash; assault; attack
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
but; however; even though; even if
Japan; the (Japanese) empire
rise and fall (of nations); destiny
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
thorough; exhaustive; complete
raw materials; ingredients
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
effect; efficacy; virtue; benefit
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
advance; moving forward; progress