to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
hospitalization; hospitalisation
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
Western painting; Western film; Western movie
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to imitate; to follow; to emulate
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to play (a stringed or keyboard instrument)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
considerably; greatly; a lot
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
sound source; sound generator; tone generator
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
on the contrary; rather; all the more; instead
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to nod; to bow one's head in assent; to agree
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to come and see (someone, something); to visit
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
expression; look; countenance; face
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
level ground; plain; flatland
exercise to help digestion
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation