to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
quite; very; 10^48; quindecillion
normalcy; normality; normal
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
height of summer; hottest part of summer
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
liking something; being partial to something; -phile
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
to forget to say; to forget to mention
bathing suit; swimsuit; swimmers
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to crumble down; to tumble down; to fall in
(so miserable that it is) painful to look at; painful to watch
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shout of abuse; jeers; boos
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
Kumamoto (city, prefecture)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
first year of high school; first-year high school student
antiseptic solution; disinfectant solution
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how