blocked state; closed state
(fish) climbing (swimming) up waterfall
shortcoming; fault; flaw; imperfection
good things come to those who wait
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
Reeves's muntjac (Muntiacus reeves, species of barking deer); Chinese muntjac
interchange; international; inter-
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
beautiful breasts; well-shaped breasts
archipelago; chain of islands
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
north entrance; north exit
animation; animated film; animated cartoon
hard-liners; diehards; hawks
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
fault; dislocation; gap; discrepancy
man of the future; Homo futurus
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)