to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
everyone; everybody; all; everything; all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
black; black go stone; guilt; guilty person
is not; am not; are not; isn't it?
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
reopening; resumption; restarting
now; soon; already; yet; further; more
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
suffix for familiar person
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)