jpdb beta

a-ha-ha (laughing loudly)

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

arrival

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

17

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

101

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

29

then; well; so; be; is

13

nonexistent; not being (there); not having; not

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

elementary school student; primary school student; grade school student

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

16

this sort of; this kind of; like this; such

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

70

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

5

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

15

to choose; to select

4

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

123

fool; idiot; simpleton

4

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

75

be; is

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

suffix for familiar person

14

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

huh?; what's up?

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

fence; paling; railing; (arch.) fortress

2

tall (of a person)

1

be; is

18

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

28

in that way; thus; so; so?

6