that's gross!; disgusting!
citizens' campaign; citizens' group
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
idle slumber; indolence; inactivity
phone duty; being on call
operating a cash register
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
first year of high school; first-year high school student
volume retailer; mass marketer; emporium
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
handing out flyers; distributing leaflets
batting practice facility; batting practice center; batting cage
separate; special; another; separately
to appear all together; to be all present
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
anxiety (about the future)
untouched; unused; intact
astronomical observation; stargazing
schedule; program; programme; itinerary
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
freely; frankly; without reserve
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
entirely; completely; all; nothing but
whenever you want; any time you like
antiseptic solution; disinfectant solution
to accomplish; to fulfill; to carry out
to be exhausted; to be worn out
dressing room; fitting room
thirtieth day of the month; thirty days
practice; practising; experience
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous