place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
reset; fresh start; new beginning
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
apiece; each; at a time; piecemeal
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
physical education; PE; gym (class)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
by gender; according to gender; gender-segregated
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
changing clothes; change of clothes
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
potato (Solanum tuberosum)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
club; fraternity; sorority; clubhouse
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
participation; joining; entry
club activities; extracurricular activities
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
this and that; various things