Natsume Souseki (1867-1916)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
word; word; Word; Microsoft Word
modern Japanese; current written style
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
need; want; necessity; costs; expenses
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
flier; flyer; fryer; frier
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be needed; to be wanted
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
self-timer; delayed-action (shutter release)
storehouse; warehouse; godown
candid shot; unposed photo
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
reaction; response; reaction
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
prohibition; inhibition; ban
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
serious look (on one's face); straight face
that's enough!; cut it out!; get a life!
to beat to death; to kill
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs