measurement error; calculation error
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
midwinter; cold season; coldest days of the year
the other day; lately; recently
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
nonexistent; not being (there); not having; not
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
how; in what way; how about
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
together (with); at the same time; in a lump
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
social networking service; SNS
seriousness; earnestness; truth; sanctity
place; spot; address; district; area; one's house; point