jpdb beta

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

troublesome; bothersome

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to overeat

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

what to do

1

talisman; amulet; charm

1

(not) very; (not) much

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

data; datum

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

feeling; sense; impression

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

thank you; thanks

2

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

you (plural)

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

but; however; although

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

time; hour; period; class

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

beginning; outset; first; onset

1

four people

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

however

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

relatively; comparatively

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

originally; by nature; from the start

1

participation; joining; entry; adherence

1

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1