rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
junior high school; middle school; lower secondary school
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
meaning; significance; sense
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day after day; day by day
together; at the same time; same; identical
rest; break; recess; intermission
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
place; spot; address; district; area; one's house; point
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
together (with); at the same time; in a lump
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
name; given name; first name
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
yen (Japanese monetary unit); circle
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
store; shop; establishment; restaurant
always; all the time; never; usual; regular
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this way; this direction; here; this (one); I; me
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
overdrive (vehicle transmission, computer processor, etc.); outdrive (golf); overdrive
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least