to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
appeal; call for something; request; axiom
stupid brat; son of a bitch
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
joint (knee, elbow, etc.)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to attempt; to test; to try out
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
intricate; elaborate; complicated; complex
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
(please) look; see; (please) try to do
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
another time; some other time
trace; vestige; mark; sign; evidence
to be careful; to pay attention; to take care
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to knock down; to shoot down; to lop off
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
after this; henceforth; henceforward; from now on
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
from here; from this place
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
rock (music); rock; boulder; on the rocks
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting