liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be helpful; to be useful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
all; entire; whole; altogether
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
personal aeroplane; personal airplane
having; holding; wear; durability; charge; expense
tag-team match (pro wrestling)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
pupil; student; schoolchild
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
training; drill; practice; discipline
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
match; game; bout; contest
contents; content; substance; matter; detail; import
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well