jpdb beta

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

ribbon

2

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

2

hair style; coiffure; hairdo

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

takoyaki; octopus dumplings

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

7

we

1

on the way; someday

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3

hot

1

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

pessimistic; gloomy

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

cheek (of face)

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

1

secret language; jargon; cant; argot; slang

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

apology

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

to pick up; to find; to gather

1

(feelings of) love

1

about this time

1

long time; long interval; for quite some time

1

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

destined; predestined; fated; fateful

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

school entrance ceremony

2

unexpected; unforeseen; strange

1

drama; theatre; theater; play

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

thank you; thanks

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

1

sample; specimen; pattern; model; example

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

convenience store

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1