very loose; slowly; leisurely
misprint; typographical error; typo
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
nether region; between the legs; groin; crotch
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
these guys; these fellows
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to be too numerous; to be too much
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
to apologize; to apologise
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
counter for birds, rabbits, etc.
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
cartoon-character costume
to knead again; to rework; to revise; to polish
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
gate ball (game similar to croquet)
tail (animal); tail end; tip
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
episode; anecdote; vignette
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
concrete; definite; specific; material; substantial
space alien; alien; extraterrestrial being
person from (the planet of)