Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
then; well; so; well then
after a long time; for the first time in a while
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
always; all the time; never; usual; regular
holiday; day off; sleep; rest; good night
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tool; implement; means; furniture
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
at last; finally; barely; narrowly; just
cartoon; comic; comic strip; manga
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
now; the present time; just now; another; more
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)