jpdb beta

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

female role (e.g. in film); female part; occupation deemed fit for a woman; passive role in a male homosexual relationship

2

if; in case; supposing

1

vacancy; vacant position

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

case; situation

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

professional

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

Umeko

4

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

3

eating; bite (in fishing)

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

coarse; crude

1

hello; good day; good afternoon

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

just right (time, size, length, etc.)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

as you see; as you can see

2

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

scene; spectacle; sight; view

1

bill (at a restaurant); check

1

all; entire; whole; altogether

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

like that; so

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

2

chance; opportunity

1

salad

1

drink; beverage

1

how; in what way; how about

1