to; for; in order to; for; as for; regarding
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this sort of; this kind of; like this; such
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; how many; many; a lot of; several; a few
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
name; given name; first name
why?; what for?; how?; by what means?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
girl; daughter; baby girl; young woman
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
How do you do?; I am glad to meet you
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
myself; yourself; I; me; you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in this way; thus; such; uh...
together (with); at the same time; in a lump
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot