jpdb beta

he; she; that guy

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

okay; sure; okey-dokey

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

how many pieces

1

piece; fragment; one (object)

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

to that extent; to that degree; so much; so

1

to look forward to something

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

Yuzuki

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

such; like that; that sort of; very

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

recently; lately; these days; nearest; closest

1

in that way; thus; so; so?

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

-years-old

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

go that far; to that extent

2

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

the same age

1

hill; height; knoll; rising ground

2

rice field

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

relatively; comparatively

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

oh, yes?; really?

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

truck; lorry

2

(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

incredible; unbelievable; terrific; impressive

4

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

abrupt; sudden; unexpected

1

departure; takeoff

1

each; every

1

ah; oh; hey!

10

is not; am not; are not; isn't it?

4

Okada

2

Mr (junior); master; boy

18

how; in what way; how about

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

Kashima

9