how; in what way; how about
father; dad; husband; you; he
malicious; ill-tempered; unkind
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(one's) older brother; young man; sonny; lad
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
and; thereupon; because of that
one day; (on) a certain day
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
loveable; very likeable; like very much
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after a short time; in a short while; a short time later
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
family; members of a family
to move (house); to change residence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
come; come now; well; who knows; well now; let's see