jpdb beta

that; those; the

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

together; at the same time; same; identical

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

2

hey!; hey!

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indeed; it's no wonder

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

now; the present time; just now; another; more

1

only; nothing but

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to; towards; for

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

really; truly; indeed; good grief

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

feeling; mood

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

expression; presentation; representation; notation

1

method; process; manner; way; means; technique

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

gasp; pant

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

thing of medium quality; Koya paper

1