(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
come; come now; well; who knows; well now; let's see
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the future (usually distant); future tense; the world to come
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
neck; head; dismissal; discharge
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
phew; whew; huff; whoo; wohoo
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
this sort of; this kind of; like this; such
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
together; at the same time; same; identical
that way; that direction; there; that (one); you; your family
room; chamber; apartment; flat; stable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
hair; fur; wool; down; plumage
to collect; to assemble; to gather
(some) more; even more; longer; further
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing